8月23日,为期5天的湖州市国家通用中级手语培训班在德清落下帷幕。此次培训汇聚了来自各县(区)单位的44名工作人员,大家欢聚一堂,交流学习。
本次培训特邀浙江特殊教育职业学院专业手语教师从手语基础知识、常用语句手势、手语使用要点等方面,通过讲解辅导、示范练习和模拟情境互动等方式进行面对面教学,激发学员学习手语的兴趣和参与的积极性。
每一节课程都干货满满,从基础理论到实践技巧,从行业标准到前沿动态,层层递进,多维提升学员的专业素养与综合能力。学员们不仅掌握了手语语法、翻译理论等基础知识,更在案例分析、互动交流中深化了对翻译难题的理解与应对之策。在情景模拟中,学员们更是亲身体验了手语翻译的魅力与挑战,坚定了他们在这条道路上的前行决心。
培训结束时,学员们的心潮澎湃,满溢着感激与憧憬,纷纷表示,将以此次培训为新的起点,持续学习、勇于实践、敢于创新。他们深知,手语翻译是一门永无止境的艺术,唯有不断汲取新知、积累经验,方能在翻译舞台上更加游刃有余、精准传情。同时,他们也将积极探索创新路径,为手语翻译事业的蓬勃发展贡献自己的力量。
下一步,县残联将继续加强国家通用手语推广工作,扩大培训覆盖面,让更多残疾人工作者、窗口单位、社会组织、志愿者参与进来,进一步了解手语、认识手语、使用手语,更好地读懂听障人士的特殊需求,让他们感受到来自社会各界的关怀与温暖。